čára in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: lajna [feminine], linie [feminine], linka [feminine], rýha [feminine] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: čárat, čárka [feminine], čarový, čárový, siločára [feminine], světočára [feminine], účaří, plná čára [feminine], postranní čára [feminine], přerušovaná čára [feminine], tečkovaná čára [feminine] Derived forms (deelteken): zlomková čára [feminine] Derived forms (luchtlijn): vzdušná čára [feminine] Related terms: čáravý, čmáravý, čárčička [feminine], čárečka [feminine], čmárat [imperfective], načárat, načmárat [perfective], počárat, počmárat [perfective], podčárník [masculine], přečárat [perfective], začárat, začmárat [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čárat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárka"
    },
    {
      "word": "čarový"
    },
    {
      "word": "čárový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siločára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "světočára"
    },
    {
      "word": "účaří"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plná čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postranní čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přerušovaná čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tečkovaná čára"
    },
    {
      "sense": "luchtlijn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzdušná čára"
    },
    {
      "sense": "deelteken",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlomková čára"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Waarschijnlijk afgeleid van čáry of čarovat"
  ],
  "hyphenation": "čá·ra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "čárá"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dát si čáru"
    },
    {
      "word": "prohrát na celé čáře"
    },
    {
      "word": "propadnout na celé čáře"
    },
    {
      "word": "tlustá čára za minulostí"
    },
    {
      "word": "udělat někomu čáru přes rozpočet"
    },
    {
      "word": "vyhrát na celé čáře"
    },
    {
      "word": "vzdušnou čarou"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "čáravý"
    },
    {
      "word": "čmáravý"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárčička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárečka"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "čmárat"
    },
    {
      "word": "načárat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "načmárat"
    },
    {
      "word": "počárat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "počmárat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podčárník"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přečárat"
    },
    {
      "word": "začárat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "začmárat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijn, streep"
      ],
      "id": "nl-čára-cs-noun-y3DdznGG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn; een (denkbeeldige) verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte"
      ],
      "id": "nl-čára-cs-noun-ei3bQ~hL",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃaːra/"
    },
    {
      "audio": "Cs-čára.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Cs-čára.ogg/Cs-čára.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čára.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lajna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rýha"
    }
  ],
  "word": "čára"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čárat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárka"
    },
    {
      "word": "čarový"
    },
    {
      "word": "čárový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siločára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "světočára"
    },
    {
      "word": "účaří"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plná čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postranní čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přerušovaná čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tečkovaná čára"
    },
    {
      "sense": "luchtlijn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vzdušná čára"
    },
    {
      "sense": "deelteken",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlomková čára"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Waarschijnlijk afgeleid van čáry of čarovat"
  ],
  "hyphenation": "čá·ra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "čárá"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dát si čáru"
    },
    {
      "word": "prohrát na celé čáře"
    },
    {
      "word": "propadnout na celé čáře"
    },
    {
      "word": "tlustá čára za minulostí"
    },
    {
      "word": "udělat někomu čáru přes rozpočet"
    },
    {
      "word": "vyhrát na celé čáře"
    },
    {
      "word": "vzdušnou čarou"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "čáravý"
    },
    {
      "word": "čmáravý"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárčička"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čárečka"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "čmárat"
    },
    {
      "word": "načárat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "načmárat"
    },
    {
      "word": "počárat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "počmárat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podčárník"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přečárat"
    },
    {
      "word": "začárat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "začmárat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijn, streep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "lijn; een (denkbeeldige) verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃaːra/"
    },
    {
      "audio": "Cs-čára.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Cs-čára.ogg/Cs-čára.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čára.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lajna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rýha"
    }
  ],
  "word": "čára"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"čára" meaning in All languages combined

Noun [Tsjechisch]